جدول جو
جدول جو

معنی گره داده - جستجوی لغت در جدول جو

گره داده(تَ رَ / تَ دَ)
گره خورده. گره زده:
کمند گره دادۀ پیچ پیچ
بجز گرد گردن نمی گشت هیچ.
نظامی.
رجوع به گره شود
لغت نامه دهخدا
گره داده
گره خورده: کمند گره داده پیچ پیچ بجز گرد گردن نمی گشت هیچ. (نظامی)، امری که در آن مشکلی پدید آمده
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از گره دادن
تصویر گره دادن
گره در چیزی انداختن، کنایه از پیچیده ساختن، گره بستن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از گرو دادن
تصویر گرو دادن
چیزی را به رهن به کسی دادن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از غره دادن
تصویر غره دادن
فریفتن، حیله کردن، فریب دادن، کلک زدن، تنبل ساختن، گول زدن، دستان آوردن، نارو زدن، سالوسی کردن، مکر کردن، ترفند کردن، تبندیدن، اورندیدن، پشت هم اندازی کردن، گربه شانه کردن، خدعه کردن، غدر کردن، مکایدت کردن، شید آوردن، حقّه زدن، چپ رفتن، کید آوردن، غدر داشتن، غدر اندیشیدن، نیرنگ ساختن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از گردن داده
تصویر گردن داده
مطیع، منقاد، برای مثال گه از گردنکشان کشور ستانی / به گردن دادگان کشور سپاری (عنصری - ۲۸۵)
فرهنگ فارسی عمید
(زَ دَ)
شیئی را به رهن سپردن، ضمانت دادن، قول دادن:
گهی خورشید بردی گوی و گه ماه
گهی شیرین گرو دادی و گه شاه.
نظامی
لغت نامه دهخدا
(نَ گِ رِ تَ)
گره زدن و بستن. رجوع به گره زدن و گره بستن شود، مجازاً، مشکل کردن کار
لغت نامه دهخدا
(شَ دَ)
صیقل شده. جلاداده: خانه ای دید سپید پاکیزه مهره داده و جامه افکنده. (تاریخ بیهقی)
لغت نامه دهخدا
(دَ / دِ)
منقاد. مطیع. تسلیم شده:
که از گردنکشان کشور ستانی
به گردن دادگان کشور سپاری.
عنصری.
و رجوع به گردن دادن شود
لغت نامه دهخدا
(گُ هََ رِ دَ / دِ)
مخفف گوهر دیده. رجوع به همین کلمه شود
لغت نامه دهخدا
(گُ دَ / دِ)
بچۀ گرگ. زائیده شده از گرگ:
عاقبت گرگ زاده گرگ شود
گرچه با آدمی بزرگ شود.
سعدی
لغت نامه دهخدا
(تُ / تَ رُ / رَ دَ / دِ)
حل شده. گشوده، (در مورد خلقت و آفرینش) ایجاد کرده. مخلوق:
آفرینش گره گشادۀ اوست
و آفرین مهر برنهادۀ اوست.
نظامی
لغت نامه دهخدا
تصویری از ره دادن
تصویر ره دادن
اجازه دادن، وصول دادن، بار دادن
فرهنگ لغت هوشیار
چیزی را برهن سپردن مقابل گرو گرفتن، ضمانت دادن، قول دادن: گهی خورشید بردی گوی و گه ماه گهی شیرین گرو دادی و گه شاه. (نظامی)
فرهنگ لغت هوشیار
مطیع منقاد، جمع گردن دادگان مقابل گردن برده: که از گردنکشان کشورستانی بگردن دادگان کشور سپاری. (عنصری)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گره دادن
تصویر گره دادن
گره زدن، ایجاد مشکلی کردن در کاری
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گره گشاده
تصویر گره گشاده
باز شده، حل شده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
Knotty, Lumpy
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
noueux, grumeleux
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
गुँठीदार , गड्डेदार
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
結び目の多い , しこりのある
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
纠结的 , 块状的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
מסובך , גושני
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
매듭이 많은 , 덩어리가 있는
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
penuh simpul, menggumpal
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
enredado, grumoso
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
knobbelig, klonterig
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
nodoso, grumoso
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
вузлуватий , грудкуватий
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
узловатый , комковатый
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
węzłowy, grudkowaty
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
knorrig, klumpig
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
nodoso, grumoso
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از گره دار
تصویر گره دار
düğümlü, topaklı
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی